See särvin on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "särpiä", "3": "in", "id2": "instrumental" }, "expansion": "särpiä + -in", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "särpiä + -in", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "33*E/kytkin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "särvin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "särvin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "särpimen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvinten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "särpimessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "särpimissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "särpimestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "särpimistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "särpimeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "särpimiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "särpimellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "särpimillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "särpimeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "särpimiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "särpimelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "särpimille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "särpimenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "särpiminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "särpimeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "särpimiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "särpimettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "särpimittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "särpimin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "33*E/kytkin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "särpimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "särpimeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvinteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "särpimessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "särpimissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "särpimestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "särpimistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "särpimeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "särpimiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "särpimelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "särpimilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "särpimeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "särpimiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "särpimelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "särpimilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "särpimenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "särpiminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "särpimekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "särpimikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "särpimettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "särpimittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "särpimineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "särpimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "särpimesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "särpimessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "särpimissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "särpimestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "särpimistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "särpimeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "särpimiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "särpimelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "särpimilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "särpimeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "särpimiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "särpimellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "särpimillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "särpimenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "särpiminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "särpimeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "särpimiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "särpimettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "särpimittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "särpiminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "särpimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "särpimemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "särpimessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "särpimissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "särpimestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "särpimistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "särpimeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "särpimiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "särpimellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "särpimillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "särpimeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "särpimiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "särpimellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "särpimillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "särpimenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "särpiminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "särpimeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "särpimiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "särpimettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "särpimittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "särpiminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "särpimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "särpimenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "särpimessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "särpimissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "särpimestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "särpimistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "särpimeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "särpimiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "särpimellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "särpimillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "särpimeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "särpimiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "särpimellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "särpimillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "särpimenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "särpiminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "särpimeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "särpimiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "särpimettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "särpimittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "särpiminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "särpimensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "särpimensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "särvintänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "särpimiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "särpimessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "särpimessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "särpimissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "särpimissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "särpimestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "särpimestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "särpimistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "särpimistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "särpimeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "särpimiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "särpimellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "särpimellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "särpimillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "särpimillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "särpimeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "särpimeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "särpimiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "särpimiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "särpimelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "särpimellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "särpimilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "särpimillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "särpimenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "särpimenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "särpiminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "särpiminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "särpimekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "särpimeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "särpimikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "särpimiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "särpimettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "särpimettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "särpimittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "särpimittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "särpimineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "särpiminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "särvin", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "särvin", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sär", "2": "v", "3": "p", "4": "i", "5": "ä" }, "name": "fi-decl-kytkin" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "food" ], "id": "en-särvin-fi-noun-wfAmWC~m", "links": [ [ "food", "food" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial or dated) food" ], "tags": [ "colloquial", "dated" ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Finnish kytkin-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -in (instrumental)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a foodstuff eaten or drunk alongside bread or potatoes, such as butter, fish or meat" ], "id": "en-särvin-fi-noun-kIfSjTdA", "links": [ [ "foodstuff", "foodstuff" ], [ "bread", "bread" ], [ "potato", "potato" ], [ "butter", "butter" ], [ "fish", "fish" ], [ "meat", "meat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsærʋin/" }, { "ipa": "[ˈs̠ærʋin]" }, { "rhymes": "-ærʋin" } ], "word": "särvin" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "särvin", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 8 88", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 10 85", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 9 87", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "first-person singular present/past indicative of särpiä" ], "id": "en-särvin-fi-verb-TlomfzEA", "links": [ [ "särpiä", "särpiä#Finnish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsærʋin/" }, { "ipa": "[ˈs̠ærʋin]" }, { "rhymes": "-ærʋin" } ], "word": "särvin" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kytkin-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -in (instrumental)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ærʋin", "Rhymes:Finnish/ærʋin/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "särpiä", "3": "in", "id2": "instrumental" }, "expansion": "särpiä + -in", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "särpiä + -in", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "33*E/kytkin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "särvin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "särvin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "särpimen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvinten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "särpimessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "särpimissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "särpimestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "särpimistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "särpimeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "särpimiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "särpimellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "särpimillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "särpimeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "särpimiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "särpimelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "särpimille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "särpimenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "särpiminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "särpimeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "särpimiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "särpimettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "särpimittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "särpimin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "33*E/kytkin", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "särpimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "särpimeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvinteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "särpimessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "särpimissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "särpimestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "särpimistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "särpimeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "särpimiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "särpimelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "särpimilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "särpimeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "särpimiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "särpimelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "särpimilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "särpimenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "särpiminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "särpimekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "särpimikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "särpimettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "särpimittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "särpimineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "särpimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "särpimesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "särpimessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "särpimissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "särpimestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "särpimistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "särpimeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "särpimiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "särpimelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "särpimilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "särpimeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "särpimiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "särpimellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "särpimillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "särpimenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "särpiminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "särpimeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "särpimiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "särpimettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "särpimittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "särpiminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "särpimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "särpimemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "särpimessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "särpimissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "särpimestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "särpimistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "särpimeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "särpimiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "särpimellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "särpimillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "särpimeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "särpimiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "särpimellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "särpimillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "särpimenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "särpiminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "särpimeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "särpimiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "särpimettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "särpimittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "särpiminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "särpimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "särpimenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "särpimessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "särpimissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "särpimestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "särpimistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "särpimeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "särpimiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "särpimellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "särpimillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "särpimeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "särpimiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "särpimellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "särpimillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "särpimenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "särpiminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "särpimeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "särpimiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "särpimettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "särpimittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "särpiminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kytkin", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "särpimensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "särpimensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "särpimensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "särpimensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "särvintään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "särvintänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "särpimiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "särpimiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "särpimessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "särpimessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "särpimissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "särpimissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "särpimestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "särpimestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "särpimistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "särpimistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "särpimeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "särpimiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "särpimellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "särpimellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "särpimillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "särpimillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "särpimeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "särpimeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "särpimiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "särpimiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "särpimelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "särpimellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "särpimilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "särpimillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "särpimenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "särpimenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "särpiminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "särpiminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "särpimekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "särpimeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "särpimikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "särpimiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "särpimettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "särpimettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "särpimittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "särpimittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "särpimineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "särpiminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "särvin", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "särvin", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sär", "2": "v", "3": "p", "4": "i", "5": "ä" }, "name": "fi-decl-kytkin" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish colloquialisms", "Finnish dated terms" ], "glosses": [ "food" ], "links": [ [ "food", "food" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial or dated) food" ], "tags": [ "colloquial", "dated" ] }, { "glosses": [ "a foodstuff eaten or drunk alongside bread or potatoes, such as butter, fish or meat" ], "links": [ [ "foodstuff", "foodstuff" ], [ "bread", "bread" ], [ "potato", "potato" ], [ "butter", "butter" ], [ "fish", "fish" ], [ "meat", "meat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsærʋin/" }, { "ipa": "[ˈs̠ærʋin]" }, { "rhymes": "-ærʋin" } ], "word": "särvin" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ærʋin", "Rhymes:Finnish/ærʋin/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "särvin", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "first-person singular present/past indicative of särpiä" ], "links": [ [ "särpiä", "särpiä#Finnish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsærʋin/" }, { "ipa": "[ˈs̠ærʋin]" }, { "rhymes": "-ærʋin" } ], "word": "särvin" }
Download raw JSONL data for särvin meaning in All languages combined (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.